«magazin Sargans»: Die Sommerausgabe ist da!

Der Herbst steht vor der Türe, und doch hallt die Siga Messe 2026 vom Mai noch lauthals nach. Die Gemeinde Sargans durfte sich während acht Messetagen im besten Licht präsentieren. Wo man hinschaut, ist sie noch präsent: In den Auftragsbüchern der lokalen Gewerbetreibenden, im neuen Gemeindelogo von Sargans, in den Erinnerungen aller Besucherinnen und Besucher. Auch in der aktuellen Sommerausgabe des «magazin Sargans» nimmt die Siga Messe nochmals einen grösseren Schwerpunkt ein. Verschiedene Texte und vor allem Bilder erinnern nochmals an den Gastgemeindeauftritt zurück, an dem so viele Personen mit viel Herzblut mitgewirkt haben – von der politischen Gemeinde über Gewerbe & Industrie, die Ortsgemeinde und diverse Vereine bis hin zu einer Band, die eine Sigans-Hymne schrieb und vertonte, einer Musiklehrerin, die ein altes Sarganser Lied aus der Versenkung holte, oder ein altgedienter Gemeindeschreiber, der eine einmalige Schnitzelbank auf die Beine stellte.

Ihnen allen gebührt ein grosser Dank. Am Ende sind es alle Beteiligten gewesen, alle Bürgerinnen und Bürger, die den «Sigans»-Auftritt zu dem gemacht haben, was er am Ende war: Ein Erfolg auf ganzer Linie.

Ein Dorfbild verändert sich

Dass die Gemeinde Sargans in stetigem Wandel ist, liess sich auch in den vergangenen Monaten nicht von der Hand weisen. Während in der Malerva nebst dem neuen Kindergarten nun auch das geplante Schulhaus entsteht, muss ennet dem Jordan der Manor Sargans einer Wohn- und Gewerbeüberbauung der HRS Real Estate AG weichen. Selbst der Gonzen hat sein Gesicht etwas verändert, als sich Mitte Juni ein Felssturz ereignete – glücklicherweise ohne grössere Schäden. Alles beim Alten bleibt hingegen bei der Grossfeldstrasse, deren Strassenraumgestaltungsprojekt an der Bürgerversammlung 2026 von der Bürgerschaft zurückgewiesen wurde.

Und auch vor der Verwaltung und der Gemeindebetriebe machen Veränderungen nicht Halt. Drei neue Mitarbeitende durfte die Verwaltung in jüngster Zeit begrüssen. Dafür musste sie sich auch von einer langjährigen Mitarbeiterin verabschieden: Karin Good, während 26 Jahren für Sargans im Einsatz, die gute Seele der Verwaltung und eine Grande Dame, verabschiedete sich in ihre wohlverdiente Pension. Zwei KV-Lernende schlossen ihre Ausbildung mit Bravour ab und verliessen die Verwaltung, fünf neue Gesichter durften das Alterszentrum Castelsriet und die Gemeindeverwaltung an ihrer statt per August begrüssen.

Interessante Einblicke

Des Weiteren bietet auch die neue Ausgabe des «magazin Sargans» Einblicke in verschiedene Abteilungen und Tätigkeiten: Die Schule macht zwischen dem Ende des vergangenen und dem Beginn des neuen Schuljahres ebenfalls den Spagat zwischen Kontinuität und Veränderung. Die Ortsgemeinde berichtet über einen erfolgreichen Bürgertag. Der Verein Südkultur blickt auf sein 20-Jahr-Jubiläum zurück. Und Historiker Mathias Bugg erklärt den Ursprung des Flurnamens Prod und des Geschlechts Broder.

Am Ende wartet natürlich auch wieder ein kleines Gewinnspiel auf alle Leserinnen und Leser. Wie immer winken Preise wie Kino- oder Gewerbegutscheine.

Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern jetzt schon viel Glück, allen Lesenden viel Spass beim Durchstöbern des neuen «magazin Sargans»!