Kopfzeile

Bitte schliessen

Gemeinde Sargans

Öffnungszeiten
Rathaus

Montag:
08.00-11.30 Uhr
14.00-19.00 Uhr

Dienstag bis Donnerstag:
08.00-11.30 Uhr
14.00-16.30 Uhr

Freitag:
07.00-14.00 Uhr (durchgehend)

Inhalt

Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

26. April 2021

Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

 

 

Am Sonntag, 13. Juni 2021, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, gelangen folgende Vorlagen zur Abstimmung:

 

 

A. Eidgenössische Volksabstimmung

 

Vorlage 1:

Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz» (BBI 2020 7635).

 

Vorlage 2:

Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» (BBI 2020 7637).

 

Vorlage 3:

Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (AS 2020 3835).

 

Vorlage 4:

Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz) (BBI 2020 7847).

 

Vorlage 5:

Bundesgesetz vom 25. September 2020 über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT) (BBI 2020 7741).

 

 

B. Kantonale Volksabstimmung

 

Vorlage 6:

Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit zum Sonderkredit Förderungsprogramm Energie 2021–2025.

 

Vorlage 7:

Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals der Spitalregion Fürstenland Toggenburg in Form einer Bareinlage und einer Umwandlung von Kontokorrent-Darlehen.

 

Vorlage 8:

Kantonsratsbeschluss über die Gewährung von Beiträgen für die Notfallversorgung.

 

Vorlage 9:

Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Erneuerung und Erweiterung des Spitals Wattwil.

 

 

 

Persönliche Stimmabgabe jeweils in der letzten Abstimmungswoche

 

Donnerstag:                    Rathaus, Kanzlei    08.00 - 11.30 Uhr       14.00 - 16.30 Uhr

Freitag:                            Rathaus, Kanzlei    07.00 - 14.00 Uhr

 

 

Urnenöffnungszeit am Abstimmungssonntag

 

Urne:                               Rathaus    09.00 - 10.00 Uhr

 

Stimmberechtigt sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr erreicht haben, in der Gemeinde wohnen und nicht von der Stimmfähigkeit ausgeschlossen sind.

 

Jede/r Stimmberechtigte kann seine Stimme brieflich abgeben. Briefliche Stimmen können nach Erhalt des Abstimmungsmaterials mit dem Zustellkuvert portofrei per Post zugestellt, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung gelegt oder den Stimmenzählern an der Urne abgegeben werden. Sie müssen spätestens am Abstimmungssonntag bis zur Schliessung der Urne bei der Gemeinde eintreffen.

 

Die Stimmzettel sind in das beigelegte, neutrale Kuvert zu legen. Das Kuvert ist zu verschliessen. In das mit dem Abstimmungsmaterial enthaltene Fensterkuvert sind einzulegen:

 

  • das verschlossene, neutrale Kuvert mit den Stimmzetteln
  • der Stimmausweis (Unterschrift nicht vergessen)

 

Fehlende Stimmausweise können bis Freitag, 11. Juni, während der ordentlichen Bürozeit bis 14.00 Uhr, auf der Gemeinderatskanzlei, Büro Nr. 18 bezogen werden.

 

 

 

                                                                            GEMEINDERATSKANZLEI SARGANS